火柴人英语外刊系列

EP11 · 外刊系列 · 熟词生义

韩国税务师考试状元承认用 AI 作弊

两轮考试都是第一、160 道题只错 1 道的税务师考试状元,承认考试时用微型相机拍题、让 AI 给出答案。

事件背景

今年韩国全国税务师资格考试的第一名,在 4 月和 7 月举行的两轮考试中都排名第一。第一轮他考了 397.5 分(满分 400),160 道题只错了 1 道。成绩好得让人难以置信,有人指他戴智能眼镜作弊,他起初否认。

11 月 15 日(周日),这名考生通过律师承认作弊:考试时用微型相机拍下试题,发给 AI 工具,再在手机上查看答案。事情曝光时,距离韩国一年一度的高考只剩几天。

本期视频制作中
Word 01 / 05 · 熟词生义n. 名词

marks

The marks attained by the top scorer on South Korea’s national exam for aspiring tax accountants this year seemed too good to be true.

参考译文

今年韩国全国税务师资格考试第一名拿到的分数,好得让人难以置信。

句中义分数,成绩(常用复数 marks)
常见义记号,痕迹,标记

意思怎么延伸过来

老师批卷时在答案旁打下的勾、叉和分值,都是一个个“记号”;这些记号加起来,就成了一份成绩。于是 mark 从“做记号”延伸出“打分、分数”。英式英语里说考试分数常用 marks。

自编例句

She got full marks in the maths test.

她数学测验拿了满分。

Word 02 / 05 · 熟词生义n. 名词

candidate

“I cheated using electronic devices and generative AI. My passing the exam with the top score was not the result of fair effort,” the candidate said …

参考译文

“我用电子设备和生成式 AI 作弊了。我以第一名通过考试,并不是靠公平努力得来的,”这名考生说……

句中义考生,应试者
常见义候选人

意思怎么延伸过来

candidate 的核心是“等着被评定、被挑选的人”。等别人投票挑选的是候选人;坐进考场、等着考官判定合不合格的,就是考生。英文考试须知里的 candidates,指的就是全体考生。

自编例句

Candidates must not bring phones into the exam room.

考生不得携带手机进入考场。

Word 03 / 05 · 熟词生义n. 名词

rounds

… who ranked first in both rounds of the qualification exam held in April and July, confessed through his lawyer that he used AI to obtain answers during the tests.

参考译文

……他在 4 月和 7 月举行的两轮资格考试中都排名第一,并通过律师承认,考试期间用 AI 获取了答案。

句中义(考试、比赛的)一轮,一场
常见义圆的;一圈

意思怎么延伸过来

round 本义是“圆”。沿着圆走一圈回到起点,就完成了“一轮”。比赛、面试、考试这种按顺序一段段进行的过程,每一段都叫 a round,比如拳击的“回合”、选秀的“第一轮”。

自编例句

He passed the first round of interviews.

他通过了第一轮面试。

Word 04 / 05 · 熟词生义v. 动词

sparked

His score of 397.5 out of 400 points in the first round, with only one wrong answer out of 160 questions, had sparked accusations that he cheated using smart glasses, which he initially denied.

参考译文

他第一轮考了 397.5 分(满分 400),160 道题只错 1 道,这一成绩引发了外界指控,称他用智能眼镜作弊,他起初予以否认。

句中义引发,激起(质疑、争议等)
常见义火花;冒出火星

意思怎么延伸过来

一粒小火星就能点燃一大片。spark 当动词,就是一件事像火星一样“点燃”了后面的一连串反应。常见搭配:spark a debate(引发争论)、spark concerns(引发担忧)。

自编例句

The new rule sparked a lively debate among students.

新规定在学生中引发了热烈讨论。

Word 05 / 05 · 熟词生义v. 动词

dictate

The scandal has rattled a country where standardised tests largely dictate social mobility and career trajectories.

参考译文

这起丑闻震动了一个国家——在那里,标准化考试在很大程度上决定着人们的社会流动和职业轨迹。

句中义决定,左右,支配
常见义听写;口述(让别人记录)

意思怎么延伸过来

口述时,一个人说什么,另一个人就照着写什么,没有自己做主的余地。由此引申为“下命令、规定”,再到“决定、左右”:A dictates B,就是 A 说了算,B 跟着走。

自编例句

The weather will dictate whether we go hiking tomorrow.

明天去不去爬山,要看天气。

1 / 5

手机左右滑动 · 电脑可用 ← → 键

EP11 · 2026-11-16原句出自 The Guardian,2026-11-15